• 1. 目から鱗 - something like scales

  • 2. タラントン(またはタラント) - talent

  • 3. 一粒の麦 - a grain of wheat

  • 4. イエス・キリスト - Jesus Christ

  • 5 パラダイス - paradise

  • 6. エデンの園 - the Garden of Eden

  • 7. スケープゴート - scapegoat

  • 8. 狭き門より入れ - Enter by the narrow gate.

  • 9. ハルマゲドン - Armageddon

  • 10. 善きサマリア人 - good Samaritan

  • 11. パピルスの籠 - papyrus basket

  • 12. ブタとイヌ - swine/pig & dog

  • 13. カインの烙印 - the brand of Cain

  • 14. ノアの箱舟 - Noah's Ark

  • 15. バベルの塔 - the Tower of Babel

  • 16. 主の祈り - the Lord's Prayer

  • 17. カラスとハト - raven & dove

  • 18. パンとぶどう酒 - bread & wine

  • 19. 十字架に磔にする - crucify

  • 20. エマオ - Emmaus

  • 21. 疑い深いトマス - doubting Thomas

  • 22. スズメ - sparrow

  • 23. 主の昇天 - the Ascension

  • 24. 炎の舌 - tongues of fire

  • 25. 主 - the Lord

  • 26. 羊飼い - shepherd

  • 27. アルファとオメガ - Alpha & Omega

  • 28. 最も小さい者 - the least brother of mine

  • 29. 息 - breath/spirit

  • 30. 子供と神の国 - children/infants & kingdom of Heaven/God

  • 31. 心の貧しい人々 - the poor in spirit

  • 32. 地の塩・世の光 - the salt of the earth・the light of the world

  • 33. アーメン - Amen

  • 34. 燃える柴 - burning bush

  • 35. 乳と蜜の流れる土地 - land flowing with milk and honey

  • 36. 「わたしはある」 - I AM WHO I AM 

  • 37. 姦淫 - adultery

  • 38. 目には目を - an eye for an eye

  • 39. ソロモンの知恵 - the wisdom of Solomon

  • 40. 徴税人/取税人 - tax collector

  • 41. ソドム - Sodom

  • 42. 塩の柱 - pillar of salt

  • 43. 雲の柱・火の柱 - pillar of cloud・pillar of fire

  • 44. 福音 - gospel

  • 45. 落ち穂拾いをする - glean

  • 46. 愛 - love

  • 47. 預言者 - prophet

  • 48. 偽預言者 - false prophet

  • 49. 歯軋り - grinding of teeth

  • 50. 祈祷師 - exorcist

  • 51. 種を蒔く人 - sower

  • 52. 全能の神 - Almighty God / God Almighty

  • 53. レンズ豆のシチュウー - lentil stew

  • 54. ヤコブの梯子 - Jacob's ladder

  • 55. 占星術の学者たち - Magi/astrologers

  • 56. 樅の木 - fir tree

  • 57. ヨベルの年 - jubilee / year of jubilee / jubilee year

  • 58. ネブカドネツァル - Nebuchadnezzar

  • 59. 義 - righteousness

  • 60. サムソンとデリラ - Samson & Delilah

  • 61. 贖い/贖罪 - redemption/atonement

  • 62. ラクダと針の穴 - a camel and the eye of needle

  • 63. 証人・証言する - witness

  • 64. 人の子 - Son of Man

  • 65. 〜を知らないと言う - deny 〜

  • 66. 総督ピラト - Pilate, the governor

  • 67. 祝福する - bless

  • 68. 罪 - sin

  • 69. 壁に書いた文字 - the writing on the wall

  • 70. 毒麦 - darnel/weed

  • 71. シオンの娘 - daughter of Zion / daughter Zion

  • 72. 安息日 - Sabbath/sabbath

  • 73. 身代金 - ransom

  • 74. ギフト - gift

  • 75. 魚 - fish

  • 76. アロンの杖 - Aaron's staff/rod

  • 77. アブラハムの胸/懐 - Abraham's embrace/ bosom

  • 78. ヘビのごとく聡く - cunning as snakes

  • 79. 異邦人 - Gentiles/gentiles

  • 80. アーモンド・ピスタチオ - almond・pistachio

  • 81. にんにく - garlic

  • 82. マナ - manna

  • 83. アシュトレト - Astarte/Ashtoreth

  • 84. バラムのロバ - Balaam's donkey

  • 85. 天に - above / in heaven / in heaven above

  • 86. みことば - the Word

  • 87. ガブリエル - Gabriel

  • 88. 40日40夜 - forty days and forty nights

  • 89. 大きな分け前 - Benjamin's portion

  • 90. カエサル - Caesar

  • 91. カナの婚礼 - wedding at Cana

  • 92. メシア - Messiah

  • 93. 悪魔の頭ベルゼブル - Beelzebul

  • 94. ヤギとヒツジ - goat & sheep

  • 95. 神の小羊 - the Lamb of God

  • 96. ぶどうの木 - vine

  • 97. 神と神々 - God & god/goddess

  • 98. ユダの接吻 - Judas kiss

  • 99. サロメ - Salome

  • 100. 召命 - calling

  • 101. 黙示録のローマ帝国 - beast